🇫🇷 👉 Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe le Friant, est né en 1969 à Douarnenez. Passionné par le monde des synthétiseurs et des échantillonneurs durant l’adolescence, il profite des fêtes et des soirées lycéennes pour montrer ses talents de compositeur, mais aussi de Disc-Jockey. A 18 ans, Christophe le Friant abandonne les études pour se consacrer à temps complet à la musique. En 1990, suite à sa rencontre avec Alain Hô, plus connu sous le nom de DJ Yellow, il fonde le label « Yellow Productions », spécialisé dans l’électro et la Soul Music. Parallèlement, l’artiste continue sa carrière de DJ en mixant dans les plus grands clubs de France, sous le pseudonyme de « Chris the French Kiss ». En 1998, il décide de lancer sa carrière et de s’auto-produire sous le pseudonyme de Bob Sinclar, en hommage au personnage interprété par Jean-Paul Belmondo dans le film « le magnifique ». En 1998, la sortie de son premier album « Paradise » rencontre un succès d’estime en France et en Australie, en particulier avec les titres « Gym Tonic » et « My only love », ce qui lui ouvre les portes des plus grands clubs anglo-saxons. Bob Sinclar fait désormais voyager ses platines à Sydney, Milan, Berlin ou Tokyo. Porté par la French Touch des années 2000, Bob Sinclar sort en 2001 l’album « Champs Elysées ». Producteur éclectique, Bob Sinclar sort ensuite « Africanism », un album ou il invite de nombreux autres DJ’s. L’album « Cerrone by Bob Sinclar » apporte la consécration au DJ et en 2007, Bob Sinclar reçoit le NRJ Music Awards du meilleur DJ.
🇬🇧 👉 Bob Sinclar, whose real name is Christophe le Friant, was born in 1969 in Douarnenez. Passionate about the world of synthesizers and samplers during his teenage years, he took advantage of high school parties and soirées to show off his talents as a composer, but also as a disc jockey. At the age of 18, Christophe le Friant gave up his studies to devote himself full-time to music. In 1990, following his meeting with Alain Hô, better known as DJ Yellow, he founded the « Yellow Productions » label, specialising in electro and soul music. At the same time, the artist continued his DJ career by mixing in the biggest clubs in France, under the pseudonym of « Chris the French Kiss ». In 1998, he decided to launch his career and to produce himself under the pseudonym of Bob Sinclar, in homage to the character played by Jean-Paul Belmondo in the film « Le magnifique ». In 1998, the release of his first album « Paradise » met with great success in France and Australia, particularly with the tracks « Gym Tonic » and « My only love », which opened the doors of the biggest Anglo-Saxon clubs. Bob Sinclar now takes his turntables to Sydney, Milan, Berlin and Tokyo. Carried by the French Touch of the 2000s, Bob Sinclar released the album « Champs Elysées » in 2001. An eclectic producer, Bob Sinclar then released « Africanism », an album where he invited many other DJs. The album « Cerrone by Bob Sinclar » brought the DJ consecration and in 2007, Bob Sinclar received the NRJ Music Awards for best DJ.
